В данном случае запятая не требуется.
Фраза «Пошли мне, одинокому (Маликов)» представляет собой просьбу с пояснением, в котором дается характеристика «одинокому». Слово «одинокому» здесь является обстоятельством, уточняющим, кому отправить что-то (это дополнение, в данном контексте выступающее как пояснение).
Запятая в данном случае не ставится, потому что «одинокому» не является вводным словом, а представляет собой прямое дополнение к слову «мне». Запятая могла бы понадобиться, если бы, например, это было обращение, но в данном случае это не так.
Таким образом, запятая перед «одинокому» не обязательна, поскольку не является частью конструкции, где она требуется для выделения уточняющего или вводного элемента.